über uns

Nives Konik

Jahrgang 1971, seit 1996 in Berlin. Zahlreiche Reisen und Arbeitsaufenthalte als Reiseleiterin im Ausland (Australien, Südostasien, Afrika, Europa). Diplom Übersetzer Studium an der Humboldt Universität Berlin der Sprachen Englisch, Kroatisch und Serbisch (Vordiplom). Jetzt im Hauptstudium der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin und Anglistik/Amerikanistik an der HU. Seit vielen Jahren großes Interesse an Sprachen und ihren Ausdrucksformen. Auch literarisch aktiv, z.B. Gedichte und Kurzprosa über das Leben zwischen den Kulturen, Migration und die Großstadt. Arbeitet als Übersetzerin/Dolmetscherin und seit 2001 als Filmuntertitlerin und Filmemacherin für Dokumentarfilme.

Marc Konik

Jahrgang 1974, in (Ost-)Berlin geboren. Erster Unterricht in der Malerein von 1984 bis 1989 bei Gilbert Waligora Jugendgruppe "Malen und Zeichnen im Zusammenhang mit Naturschutz" (zahlreiche Ausstellungen und Publikationen).
Seit 1990 intensive Beschäftigung und Selbststudium einzelner Kunstrichtungen, z. B. Aquarell, Kohlezeichnungen, Aktionskunst usw. (verschiedene Ausstellungen in Berlin).
In dieser Zeit auch viele Reisen und Auslandsaufenthalte in Europa und Südostasien. Von 1999 bis 2002 Abiturerwerb 2. Bildungsweg mit Leistungsfach Bildende Kunst. Seit 2002 Aufnahme des Studiums "Malen/Zeichnen/Bühnenbild" an der Privatschule "Die Etage" in Berlin-Kreuzberg.

close